-
1 подкос жёсткости
nconstruct. sous-faîte -
2 sous-faîte
m стр. -
3 sous-faîte
сущ.стр. подкос жёсткости -
4 brace
- фигурная скобка
- укосина
- связь жёсткости
- раскосы буровой вышки
- раскос
- подкос
- обвязка (буровой вышки)
- крепление (процесс)
- дрель
дрель
Ручная машина для сверления отверстий в металлах, древесине и других материалах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
крепление (процесс)
укреплять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обвязка (буровой вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
раскос
распорка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
раскосы буровой вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
связь жёсткости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укосина
подкос
крестовина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фигурная скобка
скрепка
связь
крепление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brace
-
5 strut
сжатый элемент конструкции; сжатый раскос; подкос; распоркаangle strut — сжатый раскос из уголковых профилей ; подкос уголкового сечения
axially loaded strut — стойка, воспринимающая осевую нагрузку
-
6 brace
[breɪs]1) Общая лексика: бодрить, брас, коловорот, напрячь, натягивать, обхватить, обхватывать, пара (особ. о дичи), пластинки (для исправления зубов), подкрепить, подпереть, подпирать, подпорка, подтягивать, подтяжка, подтяжки, привязывать, прикреплять, распор, распорка, свора (ремень), связать, связывать, связь, скоба, скобка, скреп (для деревьев), скрепа, скрепить, укрепить, укреплять (нервы), напрячь (силы, волю и т.п.; тж. brace up), поддерживать брюки помочами (часто brace up), подкреплять, скреплять, (for) готовиться (к чему-то не очень приятному), натянуть2) Геология: выход из шахты, распорки3) Морской термин: брасопить (реи), затяжка, крепление, схватка, связь (жёсткости)4) Медицина: бандаж, корсет, ортопедический аппарат, стягивать, фиксирующее устройство, шина, скоба ортодонтическая5) Спорт: трос6) Техника: дрель, крепить, нога, обвязка, оттяжка, перекладина, подкос, подставка, придавать жёсткость (жёсткости), распорный, растяжка, расчалка, скрепление, соединительная скоба, стойка, упереть, фиксатор груза (в транспортном средстве), стягивать (применять стяжки), коловоротный (в сочетаниях)8) Химия: притягивать, расчаливать9) Строительство: ручная дрель, грудной коловорот10) Математика: заключать в фигурные скобки, фигурная скобка11) Экономика: скреплять (скобой, скрепкой)12) Автомобильный термин: тяга, фиксатор груза, придавать жёсткость (при помощи рёбер, поперечин)13) Архитектура: раскос (в конструкции фермы или любой деревянной рамной конструкции)14) Артиллерия: мотыль15) Горное дело: затягивать16) Кино: откос17) Лесоводство: добавочная опора, мостовые связи, подкладки под основание столба, упорка18) Музыка: акколада19) Полиграфия: скрепка, фигурная скоба21) Сленг: арестовать, вступить в поединок, вступить в спор, попросить занять деньги, предъявить обвинение22) Нефть: крест вышки, крестовина, крестовина вышки, обвязка (буровой вышки), раскос, укосина23) Ортопедия: ортез, ортез, ортопедическое устройство24) Механика: стяжка25) Пословица: собраться с силами (oneself)26) Бурение: связь жёсткости27) Нефтегазовая техника элемент жёсткости28) Нефтепромысловый: распорная балка29) Футбол: "дубль", два мяча за игру30) Автоматика: поддержка, подкладка, подпора, ребро жёсткости, соединять, ужесточать, усиливать (напр. рёбрами жёсткости), соединительная балка (портала)31) Оружейное производство: кулачковый рычаг32) Макаров: заключать в скобки, охватывать, поперечина, расшивать, траверса, скобка (фигурная), затяжка (элемент конструкции), (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) подкосом, (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) раскосом33) Золотодобыча: платформа (у устья ствола шахты)34) Нефть и газ: гребень35) Логистика: крепить растяжками36) Тенгизшевройл: тяга (металлич. стержень)37) Собаководство: пара собак, смычок (две, обычно однопородные, собаки, работающие вместе на охоте, соревнованиях и т.п.)38) Яхтенный спорт: выносить, оттягивать -
7 brace
1) подкос; распорная балка; растяжка; диагональная схватка; связь жёсткости; расчалка2) скоба; перекладина; стойка; подставка3) грудной коловорот; дрель4) скреплять; связывать; придавать жёсткость (при помощи рёбер, поперечин)5) притягивать•- back brace - bit brace - boiler brace - boom brace - breast brace - buckling brace - corner brace - counter brace - crank brace - cross brace - cross-arm brace - diagonal brace - diagonal cross brace - frame brace - ground brace - hand brace - hanging brace - knee brace - lower angle brace - nut brace - portal brace - push brace - ratchet brace - ratchet bit brace - ratchet brace with set of drills - sash brace - tension brace - wind bracebrace for drills — коловорот, дрель, щемло сверла
* * *1. связь ёсткости); подкос; раскос2. ручная дрель; коловорот- angle brace
- arch brace
- crank brace
- cross brace
- diagonal brace
- erection brace
- flange brace
- hand brace
- horizontal braces
- knee brace
- let-in brace
- nut brace
- sway braces
- trench braces
- wind brace
- X braces -
8 brace
1. обвязка; оттяжка; скрепление; связь; растяжка, расчалка, распорка, укосина; подкос, крестовина ( вышки) || расчаливать; притягивать; скреплять2. связь жёсткости || придавать жёсткость3. pl. раскосы вышки
* * *
крестовина ( вышки) ; pl. раскосы вышки
* * *
крестовина вышки, подкос.
* * *
* * *
1) обвязка; оттяжка; скрепление; связь; растяжка, расчалка, распорка, укосина; подкос, крестовина; обвязка ( буровой вышки) || расчаливать; притягивать; скреплять2) pl раскосы буровой вышки•- angle brace
- belly brace
- cable brace
- circle brace
- circle rod brace
- derrick brace
- derrick angle brace
- interior leg brace
- jack-post brace
- knee brace
- lateral brace
- leg brace
- rigid brace
- sway brace
- tail-post brace
- transverse brace
- wind brace* * *• гребень• обвязка• раскос• укосина -
9 brace
1) перекладина, соединительная балка ( портала); ребро жёсткости; распорка; связь; растяжка || связывать; скреплять; стягивать; соединять; усиливать (напр. ребрами жёсткости); ужесточать2) дрель, коловорот3) стойка; подпора, подпорка, подставка, нога; подкладка; подкос; поддержка•- back brace
- bit brace
- compressive brace
- crank brace
- hand brace
- milling machine brace
- overarm brace
- sloping brace
- tensile brace
- tension brace
- top braceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > brace
-
10 brace
- brace
- n1. связь ёсткости); подкос; раскос
2. ручная дрель; коловорот
- angle brace
- arch brace
- crank brace
- cross brace
- diagonal brace
- erection brace
- flange brace
- hand brace
- horizontal braces
- knee brace
- let-in brace
- nut brace
- sway braces
- trench braces
- wind brace
- X braces
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 brace
1) коловорот; дрель;2) обвязка; скрепление; скоба || связывать; скреплять5) стойка; подпорка6) мор. брас•-
adjustable blade brace
-
batter brace
-
breast brace
-
bulldozer brace
-
compression brace
-
crank brace
-
cross brace
-
derrick angle brace
-
derrick brace
-
diagonal brace
-
door brace
-
drawbar brace
-
frame brace
-
hand brace
-
horizontal reinforcing brace
-
internal brace
-
K-brace
-
knee brace
-
lateral brace
-
leg brace
-
longitudinal brace
-
portal brace
-
radiator brace
-
rail brace
-
ratchet brace
-
side-to-side pinning drawbar brace
-
sway brace
-
tensile brace
-
tension brace
-
tilt brace
-
wheel brace
-
wind brace
-
X-brace -
12 back brace
1) Геология: затяжка2) Техника: задний подкос3) Автоматика: заднее ребро жёсткости, дополнительная стойка (одностоечного продольно-строгального станка)4) Авиационная медицина: спинной корсет -
13 bracing strut
-
14 inclined brace
1) Техника: диагональная связь жёсткости, подкос2) Строительство: раскос -
15 stay
[steɪ]1) Общая лексика: бывать, бытность, витать, выдержка, выживать, выносливость, высиживать, гостить, делать поворот оверштаг, ждать, жить, житьё, задержать, задержаться (stay here till I return - побудьте здесь, пока я не вернусь), задерживать, задерживаться, закреплять тросами, затягивать в корсет, затянуть в корсет, косточка, люнет, не отставать, не отстать, не уходить, опора, оставаться, останавливать, остановить, остановка, остаться, отсрочка, отсрочка судопроизводства, оттягивать, оттяжка, оттянуть, побывка, побыть, поддержать, поддерживать, поддержка, подпирать, подставка, пребывание, пребывать, придавать жёсткость, придавать прочность конструкции, придавать стойкость или прочность конструкции, придавать стойкость конструкции, придать жёсткость, пробыть, просиживать, простаивать, проявлять выносливость, связать, связывать, связь, сделать поворот оверштаг, сдержать, сдерживать, сидеть, состояния, срок пребывания, стоянка, укреплять штагами, утолить, утолять (боль, голод и т. п.), шнуровка, оставаться вне какого-л. положения (out of, off), медлить (особ. в повел. накл.), засаживаться, останавливаться, остановиться2) Морской термин: галс, леер (для паруса), оттяжка (столба, мачты), укрепить, укреплять3) Разговорное выражение: быть в состоянии продолжать, выдержать, выдерживать, вынести, выносить, терпеливо выслушивать4) Техника: анкер, ванта, закрепка строчки (на стачивающей машине), подкос, подпорка, прут каркаса, распорка, средство усиления стыков (корпуса картонного ящика), стойка, стяжка, удерживать, укосина, усилительная бейка, штаг5) Строительство: контрфорс, несущий канат, фиксатор арматуры, анкерный болт, распорный болт6) Математика: простоять8) Юридический термин: отсрочивать, прекращать, прекращение, приостанавливать, приостанавливать судопроизводство, приостановить судопроизводство, приостановка судопроизводства, приостановление9) Автомобильный термин: придавать конструкции жёсткость10) Архитектура: оттяжка ванта11) Горное дело: подкреплять, скреплять болтами12) Текстиль: бортовая строчка с волосом, подшивка13) Воздухоплавание: расчалка14) Деловая лексика: задержка, приостановление производства дела, промедление15) Автоматика: соединительная балка, задняя стойка (горизонтально-расточного станка)16) Ругательство: поддерживать эрекцию17) Робототехника: стоять, (соединительная) тяга18) юр.Н.П. приостановление производства по делу, препятствие (e.g., of execution)19) Макаров: ( out of, off) оставаться вне какого-либо положения, состояния, держаться на плаву, закреплять, крепление, мачта, находиться, нахождение, не тонуть, ребро жёсткости, соединительная тяга, тяга, стенка (балки), пребывать (в каком-л. состоянии или положении), анкерный (о болте), люнет (станка), (wire) затяжной20) Велосипеды: перо рамы -
16 étrésillon
mподпорная стойка, подкос, подпорка; распорка; балка жёсткости -
17 controventatura
строит. раскос ( ветровой), оттяжка, пространственное крепление, подкос, расчаливание, расчалка, ветровая связь, связь жёсткости, укрепление ветровыми связями -
18 controvento
оттяжка, подкос, расчалка, связь жёсткости -
19 stötta
[²st'öt:a]subst.подпорка, элемент жёсткости -
20 riostra
гл.1) общ. анкерный болт2) тех. распорка, воздушный кабель, подвесной кабель, оттяжка (антенны)3) стр. подкос, раскос, связь жёсткости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»